CTLGFVER
($VER: AmigaMail.catalog 44.0 (13.12.99)
	italiano
Errore del programma
Richiede %s V%ld
+Impossibile allocare le risorse del sistema
Errore nel file
Errore nel file IFF
Porta ARexx "%s" gi
 esistente
	Progetto
Importa...
Esporta...
Rimuovi messaggi cancellati
Preleva nuovi messaggi
Informazioni...
Iconifica
	Messaggi
Salva allegato...
Salva tutti gli allegati...
Salva indirizzo
Precedente
Successivo
Stampa
Scrivi messaggio...
Rispondi...
Inoltra...
Rispedisci...
Seleziona tutti
Deseleziona tutti
Selezionati
Spedisci messaggi accodati...
Sposta nella cartella...
Marca per cancellazione
Recupera da cancellazione
Marca come letti
Marca come non letti
Ricostruisci indice
Impostazioni
Configurazione...
Rubrica...
Fissa posizione finestre
_Salva
	_Annulla
Riprova|Annulla
Ok|Annulla
Mittente|Reply-To
5File "%s" gi
 esistente.
Vuoi davvero sovrascriverlo?
	AmigaMail
Rubrica
	_Aggiungi
	_Rimuovi
_Nome
Indiri_zzo
_Citt
_Stato
Codice _postale
	_Telefono
_Organizz.
_EMail
	Commenti
Scegli destinatario
Nuovo messaggio
	Oggetto:
Rimuovo questo allegato?
Annullo questo messaggio?
Cancello questo messaggio?
	Messaggio
	Cancella
Apri...
Allega file...
Taglia
Copia
Incolla
Salva come bozza
Accoda messaggio
Invia messaggio
Annulla...
Stampo questo testo?
Errore nella stampa!
	Oggetto:
Data:
Rispondi a:
Indirizzi multipli, usa:
#AmigaMail [ Apertura cartella: %s ]
5AmigaMail [ Cartella: %s  Messaggio: nessuno di %ld ]
1AmigaMail [ Cartella: %s  Messaggio: %ld di %ld ]
AmigaMail [ Importazione: %s ]
AmigaMail [ Esportazione: %s ]
)AmigaMail [ Rispedisco il messaggio... ]
&AmigaMail [ Ricostruisco l'indice... ]
Il %s, %s ha scritto: 
&Cancello tutti i messaggi selezionati?
&Recupero tutti i messaggi selezionati?
.Marco tutti i messaggi selezionati come letti?
2Marco tutti i messaggi selezionati come non letti?
Avanzamento
Connessione a %s
Disconnessione da %s
Invio login...
Invio password...
7Sto ricevendo %ld su %ld del messaggio %ld di %ld da %s
!Sto inviando %ld su %ld byte a %s
Errore
Preferenze
Nessuna
Lampeggio video
Effetto sonoro
Esegui comando
Suono e comando
Utente
Schermo
	Caratteri
Server SMTP
Server POP
Impostazioni POP
_Nome reale
Indirizzo _email
_Organizzazione
_Risposte a
Scegli il file della firma...
_File firma
_Motivo di sfondo
_Linee intestazione
Mostra testo icone
Interfaccia
	Messaggi
Indice
Editor
Icone
S_erver
Attiva file _registro
_Porta
Scegli il file registro...
_File registro
	A_ggiungi
	_Rimuovi
S_erver POP
_Nome utente POP
_Password POP
Scegli file messaggi...
_File messaggi
_Cancella dal server
_Iconifica all'avvio
Debug dettagliato
_Controllo periodico
Intervallo (_min)
Azione per _nuovi messaggi
Scegli suono...
Suono
Scegli comando...
Esegui comando
_Salva
	_Annulla
Salva file...
Apri file...
Autore
Dimensione
Oggetto
	Cartelle
Richiesta di AmigaMail